Дети говорят, что…

uo_xo_xo пишет в govoryat_deti: что "в новогоднем выпуске "Приюта комендиантов" какя-то актриса рассказывала о мальчике, который неотступно ходил за бабушкой, повторяя: "Молись и кайся! Молись и кайся!". Как выяснилось, хотел, чтобы бабушка почитала ему "Малыша и Карлсона"

А у Довлатова была книжка Кафка. Он дал соседям почитать. Те приходили, восклицали, Ах ! Кафка, Уф, Кафка. Потом пришел их сынок и сказал "Дядя Сережа почитайте мне кафку!". Довлатов чуть не сбрендил , только быстро сообразил, что произнесено было детским языком "Сказку"